.
Skip to Main Content

Illinois Coalition For Immigrants & Refugee Rights (Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados)

The Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights is an organization dedicated to promoting the rights of immigrants and refugees. They offer a variety of services and programs, including the New Americans Initiative, which has helped thousands of people gain access to citizenship and prepare applications for citizenship. They have also worked to expand healthcare access for immigrants. Their website is linked above.

La Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados es una organización dedicada a promover los derechos de los inmigrantes y refugiados. Ofrece diversos servicios y programas, incluyendo la Iniciativa Nuevos Estadounidenses, que ha ayudado a miles de personas a obtener la ciudadanía y a preparar sus solicitudes. También ha trabajado para ampliar el acceso a la atención médica para los inmigrantes. Su sitio web está enlazado arriba.
La Coalition de l'Illinois pour les droits des immigrants et des réfugiés est une organisation qui se consacre à la promotion des droits des immigrants et des réfugiés. Elle propose divers services et programmes, dont la New Americans Initiative, qui a aidé des milliers de personnes à obtenir la citoyenneté et à préparer leur demande. Elle œuvre également à élargir l'accès aux soins de santé pour les immigrants. Son site web est disponible ci-dessus.
ائتلاف إلينوي لحقوق المهاجرين واللاجئين منظمةٌ تُعنى بتعزيز حقوق المهاجرين واللاجئين. تُقدّم المنظمة مجموعةً متنوعةً من الخدمات والبرامج، بما في ذلك مبادرة الأمريكيين الجدد، التي ساعدت آلاف الأشخاص على الحصول على الجنسية وإعداد طلباتها. كما عملت على توسيع نطاق الرعاية الصحية للمهاجرين. تجدون رابط موقعهم الإلكتروني أعلاه.
aitilaf 'iilinui lihuquq almuhajirin wallaajiiyn mnzmt tuena bitaeziz huquq almuhajirin wallaajiiyna. tuqddm almunazamat mjmwetan mtnwetan min alkhadamat walbaramiji, bima fi dhalik mubadarat al'amrikiiyn aljuddi, alati saeadat alaf al'ashkhas ealaa alhusul ealaa aljinsiat wa'iiedad talabatiha. kama eamilat ealaa tawsie nitaq alrieayat alsihiyat lilmuhajirina. tajidun rabit mawqieihim al'iiliktrunii 'aelahu.

Linked above is a contact created by the Illinois Department of Human Services that lists various community service agencies serving immigrants in Illinois. The sheet lists the agency's name, phone number, address, and the languages spoken by its staff members.

El enlace anterior incluye un contacto creado por el Departamento de Servicios Humanos de Illinois que enumera varias agencias de servicio comunitario que atienden a inmigrantes en Illinois. La hoja incluye el nombre, el número de teléfono, la dirección y los idiomas que habla su personal.
Le lien ci-dessus vous donne accès à une fiche de contact créée par le Département des services sociaux de l'Illinois, qui répertorie les différents organismes de services communautaires au service des immigrants dans l'Illinois. Cette fiche indique le nom, le numéro de téléphone, l'adresse et les langues parlées par le personnel de l'organisme.
الرابط أعلاه هو جهة اتصال أنشأتها إدارة الخدمات الإنسانية في إلينوي، تُدرج فيها مختلف وكالات الخدمة المجتمعية التي تخدم المهاجرين في إلينوي. تتضمن القائمة اسم الوكالة، ورقم هاتفها، وعنوانها، واللغات التي يتحدث بها موظفوها.